1 00:00:16,120 --> 00:00:18,360 Şiddet yanlısı biri değilim. 2 00:00:19,320 --> 00:00:20,480 Tam tersi. 3 00:00:22,360 --> 00:00:25,080 Hiç kavga etmedim tüm hayatım boyunca. 4 00:00:26,280 --> 00:00:29,080 Ve 42 yaşındaydım ilk defa birini öldürdüm. 5 00:00:31,680 --> 00:00:36,080 Bir sonraki haftaya kadar, Neredeyse yarım düzineye ulaşmıştım. 6 00:00:36,160 --> 00:00:38,680 Ama hepsi buydu en iyi niyetimle. 7 00:00:38,760 --> 00:00:43,120 Bu mantıksal sonuçtu hayata karşı yeni farkındalıklı yaklaşımımın özeti. 8 00:00:43,200 --> 00:00:48,400 Mesleğimi mükemmel bir şekilde hizalamak için aile hayatımla. 9 00:00:50,480 --> 00:00:57,480 DİKKATLİCE CİNAYET 10 00:00:58,640 --> 00:01:01,320 Üç ay önce, her şey çok farklı görünüyordu. 11 00:01:01,840 --> 00:01:06,160 Farkındalıktan çok uzaktaydım müvekkilimin beraat etmesinden dolayı. 12 00:01:06,240 --> 00:01:09,400 Onu buldular bir öğleden sonra bir kuyumcuda 13 00:01:09,480 --> 00:01:12,160 nişan yüzüğünü seçmeye çalışıyorum. 14 00:01:12,960 --> 00:01:16,000 Ama para yerine, dolu bir silah taşıyordu. 15 00:01:16,080 --> 00:01:19,240 "Yüzüğü beğenmediği için, kuyumcuya silahla saldırdı 16 00:01:19,320 --> 00:01:21,440 ve onu bir vitrinin içine itti." 17 00:01:21,520 --> 00:01:26,320 "Alarm zaten tetiklenmiş olduğundan, Sanık gözaltına alındı." 18 00:01:26,400 --> 00:01:29,040 Bir şey söylemek ister misin? Bu suçlamalar hakkında? 19 00:01:29,120 --> 00:01:31,760 Hayır, müvekkilim sessiz kalmak istiyor. 20 00:01:31,840 --> 00:01:35,640 Ama sizi temin ederim ki bu bir defaya mahsus talihsiz bir olay 21 00:01:35,720 --> 00:01:37,320 bundan derin pişmanlık duyuyor. 22 00:01:37,400 --> 00:01:39,240 Bu anlık bir tepkiydi 23 00:01:39,320 --> 00:01:42,360 mücadeleye toplumumuza entegre olmak. 24 00:01:42,440 --> 00:01:46,040 Sayın Cumgül değerlerimizi paylaşıyor evlilik ve aile. 25 00:01:46,920 --> 00:01:49,360 Nişan yüzüğünün çimentolanması gerekiyordu 26 00:01:49,440 --> 00:01:53,880 onun uzun süredir devam eden ilişkisi Alman kız arkadaşıyla birlikte. 27 00:01:57,440 --> 00:02:00,480 Tutuklama emrini talep ediyorum görevden alınmak. 28 00:02:00,560 --> 00:02:03,240 Risk yok kaçma veya suçun tekrarı. 29 00:02:03,320 --> 00:02:06,760 - Sabıka kaydı var. - Şiddet içeren suçlar için değil. 30 00:02:06,840 --> 00:02:10,440 Hiçbir sebep göremiyorum müvekkilimin kaçma riski taşıdığını varsaymak. 31 00:02:11,040 --> 00:02:13,640 İstikrarlı bir kız arkadaşı var. Adeta bir nişanlı. 32 00:02:13,720 --> 00:02:17,360 İstikrarlı bir işi var. Kalıcı bir adresi var. 33 00:02:17,440 --> 00:02:18,560 Anne ve babasının evinde. 34 00:02:19,240 --> 00:02:23,160 Ama eğer bu yeterli değilse, kefaleti ödemeye hazırız. 35 00:02:24,360 --> 00:02:26,240 Müşterimin aylık geliri 36 00:02:27,040 --> 00:02:30,440 Vergi sonrası 1.500 Euro'dur. 37 00:02:41,360 --> 00:02:46,000 Bu rakama göre sanırım 3.000 euro fazlasıyla makul olacaktır. 38 00:02:51,040 --> 00:02:52,440 Benim gibi adamlardan nefret ediyor. 39 00:02:54,640 --> 00:02:56,640 Ve onu suçlamıyorum. 40 00:02:56,720 --> 00:03:01,080 İdealist bir hukuk öğrencisiyken, Kesinlikle adil bulurdum 41 00:03:01,160 --> 00:03:04,560 böyle bir haydut için birkaç yıl parmaklıklar ardında oturmak. 42 00:03:05,640 --> 00:03:08,640 Ama yılların deneyimiyle bir savunma avukatı olarak 43 00:03:08,720 --> 00:03:11,880 Bu aptalı kefaletle serbest bıraktım yalnızca iki saat içinde. 44 00:03:12,640 --> 00:03:13,920 - İşte orada. - Hey! 45 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 - Teşekkürler Bay Avukat. - Evet. 46 00:03:16,680 --> 00:03:18,640 - Beni dışarı çıkardı arkadaşlar. - Güzel saat. 47 00:03:18,720 --> 00:03:21,520 Naber? Bu gece parti mi yapıyoruz yoksa ne? 48 00:03:21,600 --> 00:03:23,920 Sanırım bugün başka planların var. 49 00:03:24,000 --> 00:03:25,040 Bok. 50 00:03:29,560 --> 00:03:32,240 - Ne istiyor? - Haydi buradan çıkalım. 51 00:03:34,640 --> 00:03:39,760 Eşkıyaların patronu ve ana müşterim Dragan Sergowicz'di. 52 00:03:41,480 --> 00:03:44,520 Uyuşturucular, fahişeler, silahlar. 53 00:03:45,120 --> 00:03:47,560 Bana sorarsan iyi bir kombinasyon değil. 54 00:03:47,640 --> 00:03:50,440 Benim işim sadece Dragan'ın adamlarını beladan kurtarmak için 55 00:03:50,520 --> 00:03:53,680 ama aynı zamanda sürekli olarak güncellemek iş portföyü 56 00:03:53,760 --> 00:03:58,160 ve tüm faaliyetlerini sürdür savcının radarı altında. 57 00:03:59,600 --> 00:04:03,520 Bu iş aileme iyi bir hayat sağladı. Ne yazık ki bensiz. 58 00:04:04,520 --> 00:04:06,960 Her zaman çok geç kalıyordum ya da hiç orada değildim. 59 00:04:07,480 --> 00:04:09,440 Gerçekten önemli olduğu zamanlarda bile. 60 00:04:12,640 --> 00:04:16,760 Bu konuda nadiren bir şeyler yapabildim çünkü başkaları benim zamanıma sahipti. 61 00:04:18,360 --> 00:04:19,360 Merhaba. 62 00:04:20,400 --> 00:04:22,240 Ama yine de benim hatamdı. 63 00:04:29,680 --> 00:04:30,560 Kahretsin. 64 00:04:30,640 --> 00:04:33,880 En azından her zaman biliyoruz önceliklerinizin olduğu yer. 65 00:04:36,800 --> 00:04:40,760 Belki birkaç kelime konuşabilir miyiz? suçlamalara geçmeden önce? 66 00:04:41,360 --> 00:04:43,920 sende yok onun üzgün, küçük gözlerine bakmak için. 67 00:04:44,000 --> 00:04:46,680 Aşkımız tamamen ölmemiş olsaydı bile, 68 00:04:46,760 --> 00:04:52,360 belli ki onu yeterince beslememişiz bir kez aile olduk. 69 00:04:53,000 --> 00:04:56,520 Bizim için hayat böyleydi birçok başarılı genç aileden biri. 70 00:04:56,600 --> 00:04:57,480 Boktan. 71 00:04:57,560 --> 00:05:00,400 enerjim yok artık seninle tartışmak istemiyorum. 72 00:05:01,000 --> 00:05:03,080 Ama böyle devam edemeyiz. 73 00:05:05,760 --> 00:05:06,760 Burada. 74 00:05:07,840 --> 00:05:09,360 Belki bu sana yardımcı olacaktır. 75 00:05:11,080 --> 00:05:13,320 İÇ HUZUR İÇİN FARKLILIK VE DIŞ UYUM 76 00:05:13,400 --> 00:05:14,400 Farkındalık mı? 77 00:05:15,720 --> 00:05:16,760 Cidden? 78 00:05:18,760 --> 00:05:21,040 Bunun saçmalık olduğunu düşünüyorsun çünkü benden. 79 00:05:21,120 --> 00:05:24,040 Hayır, ne olursa olsun bunun saçmalık olduğunu düşünüyorum. 80 00:05:24,120 --> 00:05:25,360 Dinlemek. 81 00:05:25,440 --> 00:05:29,880 Benim için değişmeyeceğini biliyorum. Artık değil. Ve buna gerek yok. 82 00:05:29,960 --> 00:05:31,760 Ama belki Emily için. 83 00:06:12,760 --> 00:06:16,320 Tatlım, üzgünüm Bugün yapamadım. 84 00:06:19,440 --> 00:06:21,520 Ama bunu telafi edeceğiz, tamam mı? 85 00:06:35,680 --> 00:06:38,240 Evde olsaydım, yaptığım her şey yanlıştı. 86 00:06:38,760 --> 00:06:41,240 Eve çok geç geldiysem de yanılmışım. 87 00:06:43,200 --> 00:06:45,040 Başka seçeneğim yoktu 88 00:06:45,120 --> 00:06:48,200 ama daha da derine dalmak için nefret ettiğim işe girdim. 89 00:06:53,760 --> 00:06:55,080 - Sabah. - Sabah. 90 00:07:00,040 --> 00:07:02,120 - Sabah. - Bay Diemel. 91 00:07:02,200 --> 00:07:05,280 İmzana ihtiyacım var. 92 00:07:08,160 --> 00:07:10,760 - Şirketin en iyisidir. - Göreceğiz. 93 00:07:10,840 --> 00:07:11,840 Ah, doğru. 94 00:07:12,800 --> 00:07:14,760 Davet edilmedin mi? 95 00:07:19,080 --> 00:07:21,600 Elbette davet edilmediğimi biliyordu. 96 00:07:22,240 --> 00:07:24,440 Ben hukuk firmasının Cinderella'sıydım. 97 00:07:27,680 --> 00:07:28,760 Affedersiniz. 98 00:07:28,840 --> 00:07:32,920 Kirli işi yapmama izin verildi ancak baloya hiç davet edilmedi. 99 00:07:34,000 --> 00:07:36,880 Savunma avukatı olarak işimin yanı sıra 100 00:07:36,960 --> 00:07:40,600 Dragan'ın şüpheli gelirini kanalize ettim sayısız vakfa, 101 00:07:40,680 --> 00:07:43,240 nakliye şirketleri ve franchise'lar. 102 00:07:43,320 --> 00:07:44,480 - Sabah. - Sabah. 103 00:07:44,560 --> 00:07:48,000 Geçimimi kazandım kötü insanlar için iyi şeyler yapmak. 104 00:07:51,040 --> 00:07:56,080 Elbette biliyordum oluşturduğum sistemin iyi olmadığını belirttim. 105 00:07:56,880 --> 00:07:59,680 Başkaları için değil, kendim için değil 106 00:07:59,760 --> 00:08:01,280 ve ailem için değil. 107 00:08:16,040 --> 00:08:17,360 SAĞLIK İÇİN DİKKATLİLİK 108 00:08:17,440 --> 00:08:19,280 Bir şeyin değişmesi gerektiğini biliyordum. 109 00:08:20,440 --> 00:08:24,920 Fakat benim için farkındalık sadece bir tekrardan ibaretti aynı eski ezoterik çöplükten 110 00:08:25,000 --> 00:08:29,000 her on yılda bir yeniden canlanır ve farklı bir adla satılıyor. 111 00:08:29,080 --> 00:08:31,320 Bunun bir bok yığını olduğunu düşündüm. 112 00:08:32,640 --> 00:08:36,800 Ama taşınırdım kızım için Sodom'dan Gomorra'ya 113 00:08:36,880 --> 00:08:40,480 eğer bu ailemizin bir şansı olduğu anlamına gelseydi. 114 00:08:45,120 --> 00:08:48,080 JOSCHKA BREITNER DİKKATLİLİK KOÇU 115 00:09:19,400 --> 00:09:22,000 JOSCHKA BREITNER - 17 DAK. ÖNCE BUGÜN SAAT 11:00'DE 116 00:09:28,680 --> 00:09:29,760 İçeri gelin. 117 00:09:30,600 --> 00:09:31,600 Teşekkürler. 118 00:09:35,720 --> 00:09:37,840 Randevumuz saat 11.00'deydi. 119 00:09:38,560 --> 00:09:41,520 Doğrusunu söylemek gerekirse sevindim Buna kesinlikle uyabilirim. 120 00:09:56,920 --> 00:10:00,040 Programı başarıyla tamamlarsanız sevinirim biraz daha hızlı. 121 00:10:00,560 --> 00:10:01,720 Aynı fiyata mı? 122 00:10:03,040 --> 00:10:04,800 Koşmak yolu kısaltmaz. 123 00:10:05,400 --> 00:10:07,960 Ama sen hâlâ hedefe daha çabuk ulaşın. 124 00:10:20,760 --> 00:10:24,400 Dinle, karım bunun iyi olacağını düşündü. buraya gelmem için, ama... 125 00:10:24,920 --> 00:10:28,000 - Sanırım yanlış yerdeyim. - Hayır değilsin. 126 00:10:28,680 --> 00:10:30,480 Seni 20 dakikadır tanıyorum. 127 00:10:30,560 --> 00:10:33,080 ve bence bu tam size göre bir yer. 128 00:10:33,680 --> 00:10:37,400 Beni 20 dakikadır tanıyor olamazsın. Sadece üç yıldır buradayım. 129 00:10:37,480 --> 00:10:40,200 Evet ama burada olabilirdin 20 dakika önce. 130 00:10:40,280 --> 00:10:43,880 Görünüşe göre ilk 15 dakikayı harcadın başka bir şey yapıyor. 131 00:10:44,560 --> 00:10:46,640 Sonra üç dakika dışarıda durdun. 132 00:10:46,720 --> 00:10:50,080 merak ediyorum Zili tekrar çalmak için, değil mi? 133 00:10:51,840 --> 00:10:52,880 Evet. 134 00:10:53,520 --> 00:10:55,480 Burada olduğun üç dakika içinde, 135 00:10:55,560 --> 00:11:01,840 Randevuları görüntülediğinizi öğrendim sizin iyiliğinizle ilgili olup bağlayıcı değildir. 136 00:11:03,920 --> 00:11:06,960 Başkalarına izin vermen önceliklerinizi belirlemek için. 137 00:11:07,920 --> 00:11:09,080 ve sen 138 00:11:10,360 --> 00:11:13,080 sessizliğe dayanamıyorum. 139 00:11:15,640 --> 00:11:16,680 Fena değil. 140 00:11:18,640 --> 00:11:21,160 Ve eğer öyleyse neden benimle seks yapmıyorsun? 141 00:11:21,240 --> 00:11:22,920 Kendimi evimdeymiş gibi hissedeceğim. 142 00:11:27,400 --> 00:11:29,720 Joschka Breitner. Geldiğine sevindim. 143 00:11:30,240 --> 00:11:31,240 Björn Diemel. 144 00:11:37,360 --> 00:11:38,840 Bir espresso alabilir miyim? 145 00:11:50,080 --> 00:11:54,240 Bana beş şey söyle bu seni bugün buraya getirdi. 146 00:11:55,880 --> 00:11:59,240 Başlamayı tercih ederim sessizlikle başa çıkma pratiği yaparak. 147 00:12:00,600 --> 00:12:03,560 - Kendinden bahsetmeyi sevmiyor musun? - Ben bir avukatım. 148 00:12:03,640 --> 00:12:05,240 Başkaları hakkında konuşmayı tercih ederim. 149 00:12:07,040 --> 00:12:08,040 Deneyin. 150 00:12:12,640 --> 00:12:13,640 Kuyu. 151 00:12:14,840 --> 00:12:16,880 Bir günde yeterli saat yok. 152 00:12:17,640 --> 00:12:19,040 Kapatamıyorum. 153 00:12:19,880 --> 00:12:22,960 İş yerinde ve evde baskı altındayım. 154 00:12:23,040 --> 00:12:27,200 İnce bir cildim var. Stresliyim. Kızım Emily'yi yeterince görmüyorum. 155 00:12:27,280 --> 00:12:30,080 Ve onu özlüyorum. Eşim işimi takdir etmiyor. 156 00:12:30,160 --> 00:12:32,560 - İşim beni takdir etmiyor. - Sayamazsın. 157 00:12:32,640 --> 00:12:33,760 Affedersin? 158 00:12:35,160 --> 00:12:38,720 Bu beş şeyden dokuzu stresin klasik belirtileridir. 159 00:12:38,800 --> 00:12:41,240 Ve bu nedenle, doğru yere geldiniz. 160 00:12:44,760 --> 00:12:45,760 Hiç de fena değil. 161 00:12:47,440 --> 00:12:49,920 Farkındalığın ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? 162 00:12:50,520 --> 00:12:53,480 Hayır ama sanırım ödemek üzereyim öğrenmek için iyi para. 163 00:12:53,560 --> 00:12:57,960 Hayır, zaten öğrendin sen dışarıda beklerken. Ücretsiz. 164 00:12:59,840 --> 00:13:03,160 - Sanırım dikkat etmiyordum. - Tam olarak mesele bu. 165 00:13:03,240 --> 00:13:04,640 Üç dakika boyunca, 166 00:13:04,720 --> 00:13:08,280 dışarıda durup şunu düşünüyordun Zili tekrar çalıp çalmayacağımı. 167 00:13:09,040 --> 00:13:13,080 Bu 180 saniyenin kaç tanesi başka bir şey mi düşünüyordun? 168 00:13:16,120 --> 00:13:17,120 Hepsi mi? 169 00:13:18,360 --> 00:13:19,600 Neredeydin? 170 00:13:22,320 --> 00:13:23,320 Mahkemede, 171 00:13:23,800 --> 00:13:24,800 hukuk bürosunda, 172 00:13:25,360 --> 00:13:26,680 müşterimle birlikte, 173 00:13:26,760 --> 00:13:27,760 kızım, 174 00:13:28,320 --> 00:13:30,240 Eşimle son tartışmamızda... 175 00:13:30,760 --> 00:13:31,680 Bu yeterli mi? 176 00:13:31,760 --> 00:13:35,640 Yani en az beş yerdeydin birdenbire aklında. 177 00:13:35,720 --> 00:13:39,000 Duyguların yanı sıra onlarla ilişki kuruyorsun. 178 00:13:40,560 --> 00:13:41,960 Bunun sana hiç faydası oldu mu? 179 00:13:43,920 --> 00:13:45,120 Muhtemelen hayır, değil mi? 180 00:13:46,720 --> 00:13:47,960 Peki bunu neden yaptın? 181 00:13:49,560 --> 00:13:50,720 Öylece oldu. 182 00:13:55,160 --> 00:13:59,560 Eğer müvekkillerimden biri bunu mahkemede söyleseydi, Onlara ziplemelerini söylerdim. 183 00:14:00,280 --> 00:14:03,280 Farkındalık şu anlama gelir: bu artık senin başına gelmeyecek. 184 00:14:03,360 --> 00:14:06,120 Bir kapının önündeyken, bir kapının önündesin. 185 00:14:06,200 --> 00:14:08,960 Eşinizle tartıştığınızda eşinizle tartışıyorsunuz. 186 00:14:09,040 --> 00:14:14,160 Ama bir kapının önündeyken Eşinizle zihinsel olarak tartışıyorsanız, 187 00:14:14,240 --> 00:14:16,160 bu hiç de dikkatli bir davranış değil. 188 00:14:16,680 --> 00:14:18,960 Bu çok aptalca. 189 00:14:22,080 --> 00:14:25,440 Peki nasıl duruyorum Dikkatli bir şekilde bir kapının önünde mi? 190 00:14:25,520 --> 00:14:27,640 Orada öylece duruyorsun ve hiçbir şey yapmıyorsun. 191 00:14:28,160 --> 00:14:32,240 olan her şeyi engelliyorsun burası ve şimdiyle hiçbir ilgisi yok. 192 00:14:33,360 --> 00:14:34,880 Peki ya düşüncelerim saparsa? 193 00:14:34,960 --> 00:14:35,960 Nefes alıyorsun. 194 00:14:39,120 --> 00:14:42,200 Nefes Farkındalığın merkezi aracı. 195 00:14:42,800 --> 00:14:44,440 Ona odaklanırsak, 196 00:14:44,520 --> 00:14:47,640 bağlantıya odaklanıyoruz beden ve zihin arasında 197 00:14:48,160 --> 00:14:52,760 ve etkiyi azaltabilir her ikisinde de olumsuz duygular var. 198 00:14:57,360 --> 00:14:58,600 Gel, sana göstereceğim. 199 00:15:00,040 --> 00:15:02,640 Sadece ayakta dur ayaklarınız omuz genişliğinde açık olacak şekilde. 200 00:15:03,160 --> 00:15:04,600 Ayak parmakları ileriye dönük, 201 00:15:05,720 --> 00:15:07,440 ve dizlerinizi biraz bükün. 202 00:15:08,400 --> 00:15:09,440 Çok güzel. 203 00:15:10,640 --> 00:15:12,920 Öncelikle derin bir nefes alıyoruz. 204 00:15:13,440 --> 00:15:15,520 Nefes al. 205 00:15:20,080 --> 00:15:21,560 Ve nefes verin. 206 00:15:23,840 --> 00:15:25,320 Nefes al. 207 00:15:28,600 --> 00:15:30,080 Ve nefes verin. 208 00:15:33,800 --> 00:15:35,200 Şimdi gözlerinizi kapatın. 209 00:15:37,240 --> 00:15:38,440 Sessizce durun. 210 00:15:40,120 --> 00:15:41,520 Orada dur, 211 00:15:42,440 --> 00:15:45,040 ve yalnızca doğal şeylere dikkat edin. 212 00:15:47,480 --> 00:15:49,320 Odadaki kokular. 213 00:15:59,720 --> 00:16:01,360 Havanın hareketi. 214 00:16:04,800 --> 00:16:08,920 Tartışmasız duygu özel bir şeye dokunduğunuzda. 215 00:16:13,880 --> 00:16:16,520 Normalde kaydetmeyeceğimiz sesler. 216 00:16:25,640 --> 00:16:28,160 Ekran yok şimdi kafandaki film için 217 00:16:28,240 --> 00:16:31,400 duyularınız tamamen uyumlu olduğundan buraya ve şimdiye. 218 00:16:32,000 --> 00:16:36,680 Nefesini kullan olumlu şeylere odaklanmak. 219 00:16:39,680 --> 00:16:42,080 Ve bu değişecek çevremdeki tüm pislikler mi? 220 00:16:42,160 --> 00:16:45,840 Hayır. Yoksa burada olmazdım. Kötü insanları uzaklaştırırdım. 221 00:16:46,400 --> 00:16:49,880 Ama değiştirebilirsin bu pisliklere nasıl tepki veriyorsunuz? 222 00:16:50,560 --> 00:16:54,160 İşten veya ailenizden biri varsa seni deli ediyor, 223 00:16:55,600 --> 00:16:56,600 nefes al. 224 00:16:57,680 --> 00:17:01,360 Merak etme. Bunu birlikte çözeceğiz önümüzdeki 12 hafta boyunca. 225 00:17:01,440 --> 00:17:04,240 Sadece sahip olmakla kalmayacaksın bol miktarda yeşil çay, 226 00:17:04,320 --> 00:17:07,840 ama aynı zamanda yapabileceksin işteki pisliklerle daha iyi başa çıkmak için. 227 00:17:08,440 --> 00:17:11,360 Kaliteli zaman yaratacaksınız kızınızla birlikte, 228 00:17:12,080 --> 00:17:14,920 tamamen ona konsantre olmanızı sağlar. 229 00:17:15,000 --> 00:17:16,960 Cep telefonu yok. İş yok. 230 00:17:17,480 --> 00:17:18,680 Sadece Emily. 231 00:17:20,080 --> 00:17:21,200 Yapabilirsin. 232 00:17:22,920 --> 00:17:24,520 Pekala, baştan başlayalım. 233 00:17:24,600 --> 00:17:27,760 Arkanı dön. Ayak parmakları ileriyi gösteriyordu. Ayaklar omuz genişliğinde açık. 234 00:17:27,840 --> 00:17:30,920 Ayaklar paralel. Çekirdeğiniz vücudunuzu destekler. 235 00:17:32,400 --> 00:17:34,440 Nefes al. 236 00:17:36,680 --> 00:17:38,320 Ve nefes verin. 237 00:17:39,280 --> 00:17:42,960 Farkındalığı entegre etmek kolay olmadı ilk başta günlük rutinime dahil oldum. 238 00:17:44,280 --> 00:17:45,360 Diemel! 239 00:17:46,600 --> 00:17:48,880 Ayağınızın tamamını yere koyun. 240 00:17:50,160 --> 00:17:51,920 Topuktan parmak ucuna geçiş pürüzsüz. 241 00:17:52,000 --> 00:17:55,600 Ayak tabanınızın her santimini hissedin. 242 00:18:08,280 --> 00:18:10,360 { n8Benim işimde yanıt vermemek tabuydu. 243 00:18:11,480 --> 00:18:12,520 { n8}- Evet. - Anladın mı? 244 00:18:12,600 --> 00:18:13,600 Anlıyorum. 245 00:18:13,680 --> 00:18:15,360 Anladın mı? 246 00:18:21,280 --> 00:18:24,600 Ama telefonumu kapatır kapatmaz, Daha az şikayet aldım. 247 00:18:25,720 --> 00:18:29,400 Bunun yerine Dragan sinirlenirdi ölü noktalarda ve servis sağlayıcılarda. 248 00:18:35,520 --> 00:18:39,520 Emily ile kaliteli zaman geçirdim kimsenin müdahale edemeyeceği bir şeydi. 249 00:18:49,680 --> 00:18:53,600 { n8}Cevapsız Aramalar DRAGAN S., HUKUK BÜROSU 250 00:18:57,880 --> 00:19:00,960 Breitner da Katharina ve bana yardım etti. 251 00:19:01,480 --> 00:19:06,240 Ayrı yaşamamız gerektiğini söyledi biraz odaklanmama yardımcı olması için. 252 00:19:06,760 --> 00:19:09,520 Sürprizime göre, Katharina bundan memnundu. 253 00:19:10,640 --> 00:19:14,840 Adamın taşınmak üzereyken tartışmaya devam etti 254 00:19:14,920 --> 00:19:19,080 ve evlendiği adam onu düzenli olarak ziyaret ediyordu. 255 00:19:28,560 --> 00:19:30,320 Benim için de iyiydi. 256 00:19:31,240 --> 00:19:32,800 Daha az baskı altındaydım. 257 00:19:35,880 --> 00:19:39,200 Yol boyunca, Ayrıca iş yerinde daha dikkatli olmaya başladım. 258 00:19:39,800 --> 00:19:44,040 Nefes almak için kısa molalar vermek hissettiğiniz gerilimi azaltır 259 00:19:44,120 --> 00:19:46,200 Başkalarını kıskandığınızda. 260 00:19:46,280 --> 00:19:49,120 Fena değil. O zaten bir ortak. 261 00:19:50,680 --> 00:19:53,360 Ve o katıldı senden üç yıl sonra Diemel. 262 00:19:55,640 --> 00:19:59,320 Orada durun, ve yalnızca doğal şeylere dikkat edin. 263 00:20:00,320 --> 00:20:02,600 Normalde kaydetmeyeceğimiz anlaşılıyor. 264 00:20:08,080 --> 00:20:09,080 Tebrikler. 265 00:20:09,680 --> 00:20:12,000 Farkındalık yolculuğunuzun ilk adımı. 266 00:20:12,520 --> 00:20:14,480 Belki ileri düzey kursu deneyebilirsin. 267 00:20:14,560 --> 00:20:16,600 HIZLI ŞERİTTE YAVAŞLAMAK 268 00:20:17,920 --> 00:20:18,920 Teşekkürler. 269 00:20:35,200 --> 00:20:36,200 - MERHABA. - Hey. 270 00:20:36,720 --> 00:20:40,320 - Burada ne yapıyorsun? - Ne? Sabah 10:00 demedik mi? 271 00:20:40,400 --> 00:20:42,360 Evet, kesinlikle. Saat sabah 10. 272 00:20:42,440 --> 00:20:44,120 - Evet. - Baba! 273 00:20:44,200 --> 00:20:46,200 Hey! İyi misin tatlım? 274 00:20:47,400 --> 00:20:49,160 - Heyecanlıyım. - Ben de. 275 00:20:49,240 --> 00:20:51,320 Evet? Hazır mısın? Peki o zaman. 276 00:20:51,400 --> 00:20:53,280 - Sırt çantanı alıyor musun? - Evet. 277 00:20:53,360 --> 00:20:54,360 Tamam aşkım. 278 00:20:55,200 --> 00:20:56,520 - Tamam aşkım. - Yay! 279 00:20:56,600 --> 00:20:58,440 Bakmak. İşte onun tüm eşyaları. 280 00:20:58,520 --> 00:21:00,600 Günde bir kıyafet, artı bir yedek. 281 00:21:00,680 --> 00:21:02,520 - Tamam aşkım. - Üç mayo. 282 00:21:02,600 --> 00:21:06,600 Lütfen her yüzmeden sonra üstünüzü değiştirin. Mesane enfeksiyonlarını önlemek için. 283 00:21:07,160 --> 00:21:09,120 Bu onun en sevdiği mısır gevreği. 284 00:21:09,200 --> 00:21:12,720 Çok fazla süt eklemeyin, ya da elbiselerine bulaştıracak. 285 00:21:13,520 --> 00:21:16,160 Her dört saatte bir güneş koruyucu uygulayın. 286 00:21:16,240 --> 00:21:20,200 Uygulamayı kontrol ettim. UV indeksi bu hafta sonu oldukça yüksek. 287 00:21:20,280 --> 00:21:24,440 Çok geç yatmadığından emin olun. yoksa ritmini bozar. 288 00:21:24,520 --> 00:21:27,440 Ve onu uzak tut şu mafya aptallarından. 289 00:21:27,520 --> 00:21:29,560 - Evet. - Björn, anlıyor musun? 290 00:21:29,640 --> 00:21:30,840 Evet Katharina. 291 00:21:30,920 --> 00:21:34,680 Yemin ederim yakaladığım anda en ufak bir mafya esintisi, 292 00:21:34,760 --> 00:21:36,680 İptal edeceğim. Açıkça. 293 00:21:36,760 --> 00:21:40,000 Başka bir yere gideceğiz. Spa hafta sonunuzu mahvetmeyeceğiz. 294 00:21:40,080 --> 00:21:42,600 - Björn, bu Emily'yle ilgili, benimle değil. - Evet. 295 00:21:42,680 --> 00:21:45,880 Bütün hafta Emily konuşuyordu babamla kaliteli zaman geçirme hakkında. 296 00:21:45,960 --> 00:21:47,840 Kaliteli zaman! 297 00:21:47,920 --> 00:21:51,840 Björn, ciddiyim. Bu işi yapmak size kalmış. 298 00:21:51,920 --> 00:21:54,080 Hiç birlikte geçireceğiniz bir hafta sonu geçirmediniz. 299 00:21:54,160 --> 00:21:56,880 Hafta sonu! Evet! Hafta sonu! 300 00:21:56,960 --> 00:22:01,080 Katharina, garanti ederim her şey yolunda gidecek. 301 00:22:01,160 --> 00:22:04,680 Tamam aşkım? Emily için, benim için ve senin için de. 302 00:22:04,760 --> 00:22:07,400 Yüzmeye gitmek istiyorum. Haydi baba. 303 00:22:07,480 --> 00:22:08,320 Tamam aşkım. 304 00:22:08,400 --> 00:22:09,520 - Tamam aşkım. - Baba! 305 00:22:09,600 --> 00:22:12,920 Geri döndüğünde konuşmamız lazım. Emily'nin kreş yeri hakkında. 306 00:22:13,000 --> 00:22:14,680 Şu ana kadar hepsi reddedildi. 307 00:22:15,400 --> 00:22:16,680 Evet. Tamam aşkım. 308 00:22:18,440 --> 00:22:20,000 - Güneş kremi. - Evet. 309 00:22:20,080 --> 00:22:21,080 Bavul. 310 00:22:23,160 --> 00:22:24,000 Bu mu? 311 00:22:24,080 --> 00:22:25,200 - İşte bu. - Tamam aşkım. 312 00:22:25,280 --> 00:22:26,480 - Görüşürüz. - Hoşçakal. 313 00:22:26,560 --> 00:22:28,200 - Dört saatte bir, değil mi? - Evet. 314 00:22:49,560 --> 00:22:51,440 Baba, daha fazla yiyemem. 315 00:22:52,720 --> 00:22:53,920 Tamam aşkım. Hatta beklemek. 316 00:22:55,800 --> 00:22:56,800 Bu kadar mı? 317 00:22:58,120 --> 00:22:59,560 Bu mu? Evet? 318 00:23:01,840 --> 00:23:02,840 Orada. 319 00:23:03,680 --> 00:23:04,760 Hepsi gitti. 320 00:23:11,000 --> 00:23:12,000 Bok. 321 00:23:12,040 --> 00:23:13,440 Bir bok söyleme. 322 00:23:14,040 --> 00:23:15,080 { n8}Siktir. 323 00:23:15,160 --> 00:23:16,160 { n8}Böylesi daha iyi. 324 00:23:18,360 --> 00:23:19,960 { n8}Sadece görmezden gelin. 325 00:23:20,040 --> 00:23:23,400 { n8}Ancak bir sorun olabilir gideceğimiz evle birlikte 326 00:23:24,920 --> 00:23:29,120 { n8}Tıpkı Dragan'ın orada parti düzenlemeye karar vermesi gibi 20 fahişe ve kolayla. 327 00:23:32,520 --> 00:23:34,280 - Evet? - Neredesin dostum? 328 00:23:35,200 --> 00:23:38,160 Merhaba Dragan. Emily benimle birlikte. ve o da seni duyabiliyor. 329 00:23:38,240 --> 00:23:40,160 - Biz yola çıkıyoruz... - Emma-Lou'yu siktir et. 330 00:23:40,240 --> 00:23:43,640 Sana burada ihtiyacım var. Şimdi. Dondurma yemeye gidiyoruz. 331 00:23:43,720 --> 00:23:45,560 Yaşasın! Dondurma! 332 00:23:45,640 --> 00:23:49,440 Dondurma! 333 00:23:49,520 --> 00:23:52,920 Bu öyle bir dondurma değildi Emily'nin aklında olan buydu. 334 00:23:53,000 --> 00:23:54,640 Bu bir kod kelimeydi. 335 00:23:54,720 --> 00:23:58,240 Dragan bunu daha önce yalnızca bir kez kullanmıştı, mutlak bir acil durumda. 336 00:23:58,320 --> 00:24:00,440 Bu onu görmeye gitmem gerektiği anlamına geliyor. 337 00:24:01,040 --> 00:24:03,640 Nerede olduğumun veya ne yaptığımın bir önemi yok. 338 00:24:04,680 --> 00:24:05,760 İyi misin baba? 339 00:24:07,480 --> 00:24:08,480 Evet. 340 00:24:08,840 --> 00:24:11,280 Babamın acilen ofise gitmesi gerekiyor. 341 00:24:11,920 --> 00:24:13,880 Ama sonra gidip dondurma alırız. 342 00:24:13,960 --> 00:24:15,320 Evet! 343 00:24:50,800 --> 00:24:55,480 sende olmadığını varsayıyorum Bugün herhangi bir müşteri randevusu var mı? 344 00:24:56,360 --> 00:24:58,040 Aslında öyleyim. 345 00:24:58,560 --> 00:25:01,760 bilmek isterim Bayan Kerner bugün buradaysa. 346 00:25:02,640 --> 00:25:06,640 Asistan avukatlar ortaklara tahsis edilir, çalışanlara değil. 347 00:25:07,680 --> 00:25:09,760 Ve kesinlikle dadı değiller. 348 00:25:10,600 --> 00:25:14,600 Eğer yetenekli olsaydın bunu bilirdin bir çocuğa bakmakla ilgili. 349 00:25:15,120 --> 00:25:16,120 Bayan Bregenz. 350 00:25:16,800 --> 00:25:19,960 Kırgın olduğun için çok üzgünüm 351 00:25:20,040 --> 00:25:23,200 sadece bir kısmını kazanmak hakkında avukatların yaptıklarından 352 00:25:23,280 --> 00:25:26,440 hafta sonu çalışmak zorunda olmama rağmen çünkü ailen yok. 353 00:25:26,960 --> 00:25:31,120 Ama acımasızca egzersiz yapmak sana verilen küçük yetki 354 00:25:31,200 --> 00:25:34,920 başaramayacak hayal kırıklığınızla başa çıkmak daha kolay. 355 00:25:37,200 --> 00:25:40,160 Haydi, Emmi. Hadi gidip Doro burada mı diye bakalım. 356 00:25:40,680 --> 00:25:43,760 Baba, o yaşlı kadın burada mı yaşıyor? 357 00:25:43,840 --> 00:25:45,800 Evet, bir bakıma öyle. 358 00:25:46,320 --> 00:25:49,560 Yaşlı Bayan Bregenz emin oluyor burada her şey yolunda. 359 00:26:03,280 --> 00:26:05,560 - Merhaba Doro. - MERHABA. 360 00:26:05,640 --> 00:26:09,200 Kızım sana katılabilir mi? Boyama yaparken 30 dakika boyunca mı? 361 00:26:14,080 --> 00:26:18,040 Burada bir dondurma salonu vardı çoğu zaman kapalıydı. 362 00:26:18,720 --> 00:26:21,680 Kiralamıştım Dragan'ın yan kuruluşlarından biri aracılığıyla. 363 00:26:21,760 --> 00:26:23,920 Sadece vergiyi silmek içindi. 364 00:26:24,000 --> 00:26:28,160 Yalnızca personel odalarına ulaşabildiniz asansöre binerek. 365 00:26:28,680 --> 00:26:31,440 Yalnızca iki erişim anahtarı mevcuttu. 366 00:26:31,520 --> 00:26:34,200 Biri Dragan için, diğeri benim için. 367 00:26:49,200 --> 00:26:50,480 { n8}BODRUM 368 00:27:11,160 --> 00:27:12,280 Sonunda. 369 00:27:16,200 --> 00:27:17,400 Neredeydin? 370 00:27:17,480 --> 00:27:19,960 Emily'yle birlikte göle doğru gidiyorduk. 371 00:27:21,360 --> 00:27:22,360 Emily kim? 372 00:27:24,200 --> 00:27:25,440 Kızım. 373 00:27:25,520 --> 00:27:26,760 Ah evet. Bu doğru. 374 00:27:27,480 --> 00:27:28,680 Çocukları seviyorum. 375 00:27:30,400 --> 00:27:32,520 Tamam aşkım. Ne oldu? 376 00:27:35,120 --> 00:27:36,480 Beni arıyorlar. 377 00:27:38,800 --> 00:27:39,880 Neden? 378 00:27:41,120 --> 00:27:43,560 Çünkü uyuşturucu kuryesi biraz yaralanmış. 379 00:27:46,640 --> 00:27:50,040 - Peki neden seni arıyorlar? - Çünkü ona morluklar verdim. 380 00:27:52,600 --> 00:27:54,600 Ve çünkü o piç artık öldü. 381 00:27:59,280 --> 00:28:01,080 - Tekrar mı geldin? - Evet, öldü. 382 00:28:08,040 --> 00:28:09,040 Tamam aşkım. 383 00:28:09,640 --> 00:28:12,520 Tamam aşkım. Tam olarak ne oldu? 384 00:28:13,120 --> 00:28:17,800 Toni birisinin uyuşturucu sattığını söyledi yarı fiyatına bizim çimimizde. 385 00:28:18,960 --> 00:28:23,480 Tamam aşkım. Toni neden bununla başa çıkamadı? narkotik memurun olarak kendisi mi? 386 00:28:23,560 --> 00:28:25,440 İşin arkasında Boris'in adamlarının olduğunu söyledi. 387 00:28:25,520 --> 00:28:26,520 Kendisine haber verildi 388 00:28:26,560 --> 00:28:29,440 katırın uyuşturucu dağıttığını bir otoparkta Igor'a. 389 00:28:29,520 --> 00:28:32,240 Ve onlarla bizim bölgemizde uğraşıyordu. 390 00:28:33,160 --> 00:28:34,840 Yakındaydık. 391 00:28:36,960 --> 00:28:39,760 Ve bu yeterli sebepti oraya gidip onu öldürmek için mi? 392 00:28:39,840 --> 00:28:40,960 Hayır, anlamıyor musun? 393 00:28:41,040 --> 00:28:45,160 Adamı öldüresiye dövmedim. Igor'u öldüresiye dövdüm. Boris'in Igor'u. 394 00:28:51,920 --> 00:28:55,480 Dragan, bir kartelin patronu olduğunda 395 00:28:55,560 --> 00:28:59,400 sağ kolu öldürür başka bir kartel patronunun olması gerçekten kötü. 396 00:28:59,480 --> 00:29:00,920 Evet biliyorum! 397 00:29:03,040 --> 00:29:06,960 Sascha ve ben ona göstermek istedik. çim sınırlarının olduğu yer. 398 00:29:07,040 --> 00:29:08,400 Sonra kontrolden çıktı. 399 00:29:09,040 --> 00:29:09,880 Patron. 400 00:29:09,960 --> 00:29:11,200 Hayır, şimdi değil. 401 00:29:11,280 --> 00:29:12,400 Tamam aşkım. 402 00:29:13,800 --> 00:29:15,000 Şahitler var mı? 403 00:29:19,360 --> 00:29:20,280 Bu bir evet. 404 00:29:20,360 --> 00:29:23,640 Evet. Lanet bir tur otobüsü otoparka doğru sürdü. 405 00:29:25,320 --> 00:29:29,120 - Miyop emeklilerle, değil mi? - Hayır, 12 yaşındakilerle. 406 00:29:29,200 --> 00:29:31,080 Bir sınıf gezisinde falan. 407 00:29:32,040 --> 00:29:34,280 - Tamam aşkım. Kaç tanesi gördü? - Bilmiyorum. 408 00:29:34,360 --> 00:29:37,320 Bir otobüse kaç tanesi sığar? 50 falan. 409 00:29:37,400 --> 00:29:40,960 Ve kaç tanesinin cep telefonu vardı ve hepsini filme mi aldın? 410 00:29:41,040 --> 00:29:45,480 Muhtemelen hepsi. Sanırım alıyorlar bu şeyler için çok erken, değil mi? 411 00:29:46,080 --> 00:29:50,040 Yani yaklaşık 50 videodan bahsediyoruz birini öldüresiye dövdüğünü gösteriyorsun 412 00:29:50,120 --> 00:29:52,840 50 okul çocuğunun önünde, değil mi? 413 00:29:54,360 --> 00:29:55,360 Evet. 414 00:29:57,760 --> 00:29:59,560 Videolar zaten çevrimiçi mi? 415 00:30:00,680 --> 00:30:01,800 Evet. 416 00:30:02,640 --> 00:30:03,640 Ama titrekler. 417 00:30:04,160 --> 00:30:06,720 İtiraz edebiliriz. Ona göster. 418 00:30:09,880 --> 00:30:11,360 Yardım edin! 419 00:30:24,920 --> 00:30:25,920 Bu Igor mu? 420 00:30:28,720 --> 00:30:30,520 Şu. O benim. 421 00:30:31,080 --> 00:30:32,080 Evet. 422 00:30:33,160 --> 00:30:34,240 Neden yanıyor? 423 00:30:39,360 --> 00:30:43,480 Altında biraz ateş yaktık. Sana her şeyin kontrolden çıktığını söylemiştim. 424 00:30:45,360 --> 00:30:46,680 Peki uyuşturucu satan adam? 425 00:30:46,760 --> 00:30:48,800 İşte bu. Uyuşturucusu yoktu. 426 00:30:49,920 --> 00:30:52,560 Igor'u satmak istedi bir kasa el bombası. 427 00:30:52,640 --> 00:30:54,800 Ama Igor'un kıçı zaten yanıyordu. 428 00:30:58,800 --> 00:31:03,760 Söyle bana, bir ihbar olabilir mi? uyuşturucular hakkında bir aldatmacaydı 429 00:31:03,840 --> 00:31:06,200 bu hepimizi boka battı mı? 430 00:31:06,280 --> 00:31:10,120 Lanet bir otobüsü nereden bilebilirdim? İçinde çocuklar varken mi ortaya çıkacaktı? 431 00:31:10,200 --> 00:31:13,360 Ne tür bir sürücü geceleri çocukları otoparka götürüyor 432 00:31:13,440 --> 00:31:15,080 insanlar nerede iş yapıyor? 433 00:31:15,160 --> 00:31:17,960 Bunu kim yapıyor? Bunu yapamazsın! 434 00:31:19,400 --> 00:31:20,600 Çocukları seviyorum. 435 00:31:21,800 --> 00:31:22,800 Tamam aşkım. 436 00:31:23,560 --> 00:31:24,560 Tamam aşkım. 437 00:31:32,400 --> 00:31:33,400 İçeri geliyor! 438 00:31:35,160 --> 00:31:36,520 Hiçbir şey görmedin. 439 00:31:37,120 --> 00:31:38,560 Hepinizi öldüreceğim! 440 00:31:45,800 --> 00:31:46,960 Tamam. 441 00:31:48,600 --> 00:31:50,040 Ne yapmamı bekliyorsun? 442 00:31:51,440 --> 00:31:56,440 - Sen avukatsın. Sen halledersin. - Evet, kesinlikle bir avukat. Tamirci değil. 443 00:31:56,520 --> 00:31:59,840 Ve bu iş bu kadar büyüdüğünde, Ben bile sınırlarıma ulaşıyorum. 444 00:31:59,920 --> 00:32:01,800 Avukatlık işlerinizi hemen yapın! 445 00:32:01,880 --> 00:32:03,760 Yoksa bok yiyeceksin! 446 00:32:15,800 --> 00:32:16,800 Merhaba? 447 00:32:20,080 --> 00:32:21,320 Nefes almayı bırak. 448 00:32:26,200 --> 00:32:28,280 Tamam aşkım. Birinci seçenek. 449 00:32:28,360 --> 00:32:29,800 Sen teslim ol. 450 00:32:29,880 --> 00:32:32,720 Ama seni yakın zamanda çıkarmayacağım bu delille. 451 00:32:36,080 --> 00:32:39,920 - Teslim mi olayım? - İkinci seçenek. Teslim olmuyorsun. 452 00:32:40,000 --> 00:32:43,920 Ama senin en büyük problemin Boris. polis değil. 453 00:32:45,080 --> 00:32:47,800 Bizim rollerimiz şöyleydi Yıllardır açıkça tanımlanmış. 454 00:32:47,880 --> 00:32:49,920 Ben sorunlarım, sen çözüm. 455 00:32:50,520 --> 00:32:51,800 Öyleyse git! 456 00:32:51,880 --> 00:32:53,000 Çözüm! 457 00:32:55,240 --> 00:32:57,600 O yüzden ortalık yatışıncaya kadar saklanın. 458 00:32:58,280 --> 00:33:00,040 30 ila 40 yıl içinde. 459 00:33:02,320 --> 00:33:03,560 Biz de bunu yapacağız. 460 00:33:05,200 --> 00:33:06,640 - Şaka yapıyordum. - Neden? 461 00:33:07,600 --> 00:33:11,600 Binayı bile terk edemiyorsun. Gizli polisler her yerde! 462 00:33:11,680 --> 00:33:14,880 Arabanın bagajına gireceğim. Beni şehirden uzaklaştırıyorsun. 463 00:33:14,960 --> 00:33:17,200 Hayır Dragan. Lütfen. Çocuğum yanımda. 464 00:33:17,280 --> 00:33:20,640 - Seni Avrupa'nın öbür ucuna götüremem. - Avrupa değil. Şehrin hemen dışında! 465 00:33:20,720 --> 00:33:23,120 Çocuğunuz harika bir kılıf. Emma. 466 00:33:23,720 --> 00:33:27,000 Emily. Hafta sonu olan çocuk mahvettiğin kişinin adı Emily. 467 00:33:27,080 --> 00:33:29,760 Kızı sikeyim. Bahsettiğimiz şey benim hayatım! 468 00:33:33,000 --> 00:33:35,880 Otoparka gideceğim ve çocuğunu alırsın. 469 00:33:35,960 --> 00:33:38,200 Sonra beni göl evine götüreceksin. 470 00:33:38,280 --> 00:33:39,800 Emilia'nla. 471 00:33:43,280 --> 00:33:45,760 Onun adı Emily, seni orospu çocuğu! 472 00:33:52,000 --> 00:33:53,000 Ne? 473 00:34:05,040 --> 00:34:08,840 Kimse bana orospu çocuğu diyemez. 474 00:34:10,000 --> 00:34:12,960 Sana ihtiyacım olduğu için şanslısın yoksa şimdi ölmüş olurdun. 475 00:34:13,040 --> 00:34:15,520 Ve kızın da. Anlıyor musunuz? 476 00:34:17,120 --> 00:34:19,200 Evet. Anlaşıldı. 477 00:34:20,360 --> 00:34:21,360 İyi. 478 00:34:32,920 --> 00:34:34,640 İşte o zaman oldu. 479 00:34:37,520 --> 00:34:40,880 Göksel güneş ışığı gibi ruhumun kara bulutlarının arasından, 480 00:34:40,960 --> 00:34:43,400 Derin bir huzur duygusu hissettim. 481 00:34:44,280 --> 00:34:46,400 Sadece anda kalmam gerekiyordu, 482 00:34:46,480 --> 00:34:49,320 tıpkı Breitner gibi ve farkındalık bana şunu öğretti. 483 00:34:51,400 --> 00:34:55,560 Kaçış arabası kullanırken, Kaçış arabası kullanıyorum. 484 00:34:58,200 --> 00:35:01,360 Ve göldeyken göldeyim. 485 00:35:02,600 --> 00:35:04,600 Bu kadar basitti. 486 00:35:06,160 --> 00:35:09,600 Kesinlikle hiçbir anlamı yoktu bunun ötesinde düşünerek. 487 00:35:09,680 --> 00:35:13,200 Daha sonra ne olacağını bilmiyordum. 488 00:35:14,320 --> 00:35:15,760 Baba! 489 00:35:20,240 --> 00:35:25,720 İhlal ettiğimin tamamen farkındaydım Katharina ile olan anlaşmamın her bölümünü. 490 00:35:25,800 --> 00:35:29,520 Daha da kötüsü, arabayı sürmek üzereydim bagajda bir psikopatla 491 00:35:29,600 --> 00:35:34,000 planladığım tatil evine kızımla dinlenmek için. 492 00:35:34,680 --> 00:35:37,640 Emily'yi düşündüm. Hayatımı düşündüm. 493 00:35:38,240 --> 00:35:41,920 İkisini de kurtarmak isteseydim, Dragan'ın istediğini yapmak zorundaydım. 494 00:35:42,440 --> 00:35:44,640 Ve eğer Dragan'ın istediğini yapsaydım, 495 00:35:44,720 --> 00:35:47,600 Artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. 496 00:37:15,280 --> 00:37:20,280 Altyazı çevirisi: Kristopher Brame, Diana Renker